หิมะตกหนักทางตอนเหนือของญี่ปุ่น หิมะตกหนักทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ ญี่ปุ่นตั้งแต่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 คน ยานพาหนะหลายร้อยคันติดอยู่บนถนนทางหลวง รถไฟขัดข้อง และทำให้บ้านเรือนหลายพันหลังไม่มีไฟฟ้าใช้ เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันพุธ
ระบบสภาพอากาศที่ทรงพลังได้นำหิมะตกหนักมาสู่พื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือของญี่ปุ่นตั้งแต่วันเสาร์ โดยมีหิมะกองสูงกว่า 2 เมตร (6.5 ฟุต) ในบางส่วนของจังหวัดนีงะตะ ยามากาตะ และอาโอโมริ
กองทหารกองกำลังป้องกันตนเองได้ช่วยเคลียร์ทางหลวงนีงะตะ ซึ่งมีรถยนต์และรถบรรทุกส่งสินค้าหลายร้อยคันติดอยู่เป็นแถวยาวกว่า 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และให้การสนับสนุนอื่นๆ อาสาสมัครท้องถิ่นยังช่วยจัดหาอาหารและสิ่งของจำเป็นอื่นๆ ให้กับผู้ที่ติดอยู่ในรถเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ด้วยสภาพอากาศที่ดีขึ้น การปิดถนนจึงถูกยกเลิกในวันอังคาร แต่คาดว่าพายุหิมะอีกลูกจะส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้ในช่วงสุดสัปดาห์
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
หิมะตกหนักทางตอนเหนือของญี่ปุ่น
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
หิมะตกหนักทางตะวันตกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น คร่าชีวิตผู้คน 3 ศพ รถยนต์หลายร้อยคันติดอยู่บนถนนทางหลวง บ้านเรือนหลายพันหลังไม่มีไฟฟ้าใช้ ด้วยสภาพอากาศที่ดีขึ้น การปิดถนนจึงถูกยกเลิกในวันอังคาร แต่คาดว่าพายุหิมะอีกลูกจะส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้ในช่วงสุดสัปดาห์
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม ระบุว่า บ้านเรือนกว่า 10,000 หลัง ส่วนใหญ่อยู่ในนีงะตะ ยังคงไฟฟ้าดับตั้งแต่เช้าวันพุธ และการส่งมอบร้านสะดวกซื้อก็ล่าช้าเนื่องจากถนนถูกปิดกั้น
สำนักงานจัดการอัคคีภัยและภัยพิบัติรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 3 รายและมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 10 คน ชายวัย 85 ปีเสียชีวิตหลังจากตกลงไปในคูน้ำขณะกำลังกวาดหิมะที่เมืองคาชิวาซากิในจังหวัดนีงะตะ ufa877 ซึ่งได้รับผลกระทบหนักที่สุด ในฮอกไกโด หญิงวัย 63 ปีคนหนึ่งถูกทับระหว่างรถบรรทุกสองคันที่พยายามจะออกจากหิมะ และที่อากิตะ ชายวัย 73 ปีก็ล้มลงบนพื้นพร้อมกับเอาหิมะบนหลังคาออกและเสียชีวิต ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่